1 00:01:26,160 --> 00:01:30,920 El erudito y el emperador 2 00:01:39,520 --> 00:01:41,080 Madre, más despacio. 3 00:01:46,760 --> 00:01:47,600 Todos, 4 00:01:47,680 --> 00:01:48,520 por favor siéntense. 5 00:01:49,600 --> 00:01:50,560 Venir. 6 00:01:50,640 --> 00:01:53,720 Hoy es el 80 cumpleaños de mi madre. 7 00:01:53,800 --> 00:01:55,880 Gracias a todos por honrar nosotros con tu presencia. 8 00:01:55,960 --> 00:01:58,520 Yo, Zhao, estoy profundamente agradecido. 9 00:02:01,680 --> 00:02:02,640 Venir. 10 00:02:02,720 --> 00:02:05,000 Bebamos juntos. 11 00:02:05,080 --> 00:02:06,000 -Venir. -Venir. 12 00:02:06,080 --> 00:02:08,960 Que sus bendiciones sean tan vasto como el Mar del Este. 13 00:02:09,040 --> 00:02:10,600 Y su vida mientras las Montañas del Sur. 14 00:02:12,680 --> 00:02:13,680 Tendero. 15 00:02:13,760 --> 00:02:16,040 La familia Zhao realmente es grandes comerciantes de la capital. 16 00:02:16,120 --> 00:02:18,280 Incluso los aperitivos usan Nido de pájaro rojo premium. 17 00:02:18,360 --> 00:02:20,960 El depósito por sí solo equivale los ingresos de todo nuestro mes. 18 00:02:22,800 --> 00:02:25,000 Gracias a ambos por venir a celebrar. 19 00:02:25,560 --> 00:02:27,400 -Felicidades. -Un buen día en verdad. Salud. 20 00:02:27,480 --> 00:02:30,720 Deseándole muchos felices retornos. 21 00:02:30,800 --> 00:02:31,920 Salud. 22 00:02:37,480 --> 00:02:39,040 El beneficio es secundario. 23 00:02:39,120 --> 00:02:40,600 Si realizamos el banquete de hoy, 24 00:02:40,680 --> 00:02:42,360 La reputación de Bofeng Tavern... 25 00:02:46,120 --> 00:02:47,120 ¡Madre, soy yo! ¡Madre! 26 00:02:47,680 --> 00:02:48,680 ¡Madre! 27 00:02:48,760 --> 00:02:50,040 ¿Qué estás haciendo? 28 00:02:50,880 --> 00:02:52,240 ¡Ir! 29 00:03:00,960 --> 00:03:01,840 ¡Asesinato! 30 00:03:02,400 --> 00:03:03,360 ¡Alguien me ayuda! 31 00:03:15,840 --> 00:03:16,960 ¡Establecimiento corrupto! 32 00:03:17,040 --> 00:03:18,960 ¿Qué nos diste de comer? 33 00:03:25,080 --> 00:03:26,240 ¡Tendero! 34 00:03:28,760 --> 00:03:30,760 Zhaocai, sella las puertas de inmediato. 35 00:03:30,840 --> 00:03:32,520 Jinbao, busca un médico. 36 00:03:32,600 --> 00:03:34,280 Todos los demás, contengan a los invitados enloquecidos. 37 00:03:34,360 --> 00:03:35,440 -Y no te lastimes. -Sí. 38 00:03:35,520 --> 00:03:36,520 Sí. 39 00:03:37,800 --> 00:03:38,760 El forense lo ha confirmado. 40 00:03:38,840 --> 00:03:39,960 Los cuatro sufrieron daños en sus órganos. 41 00:03:40,040 --> 00:03:41,280 Sus pupilas estaban nubladas y dilatadas. 42 00:03:41,360 --> 00:03:43,160 Signos clásicos de la píldora del infinito atacando el corazón. 43 00:03:43,240 --> 00:03:44,560 Más aterrador, 44 00:03:44,640 --> 00:03:46,120 este veneno no ataca de repente. 45 00:03:46,200 --> 00:03:47,280 Se acumula con el tiempo, 46 00:03:47,360 --> 00:03:48,440 devorando constantemente la mente. 47 00:03:48,520 --> 00:03:49,840 Ling Yunfei de nuevo. 48 00:03:49,920 --> 00:03:51,840 Dado que estos hombres se movieron al sonar el silbato, 49 00:03:51,920 --> 00:03:54,160 estaban claramente entrenados Asesinos dispuestos a morir. 50 00:03:54,240 --> 00:03:56,120 Esas personas que desaparecieron fuera de la capital... 51 00:03:57,160 --> 00:03:58,680 ¿Podría Ling Yunfei haberlos secuestrado a todos? 52 00:03:59,240 --> 00:04:00,800 Tu teoría es plausible. 53 00:04:00,880 --> 00:04:03,520 Ahora debemos encontrar dónde Ling Yunfei elabora el veneno. 54 00:04:03,600 --> 00:04:05,080 Sólo entonces podremos desentrañar todo. 55 00:04:05,160 --> 00:04:06,800 Los cuatro hombres murieron violentamente. 56 00:04:06,880 --> 00:04:08,200 Liu Ruyan también fue silenciado. 57 00:04:08,280 --> 00:04:09,680 No nos quedan pistas. 58 00:04:09,760 --> 00:04:11,960 ¿Y si rastreamos los ingredientes? de la Píldora del Infinito? 59 00:04:12,040 --> 00:04:14,040 Yinqing, cuéntanos. 60 00:04:14,880 --> 00:04:15,960 Mi señor. 61 00:04:16,040 --> 00:04:17,120 Lo examiné cuidadosamente. 62 00:04:17,200 --> 00:04:18,760 El ingrediente principal de la píldora Infinity. 63 00:04:18,840 --> 00:04:19,680 Se llama hierba Fuqing. 64 00:04:19,760 --> 00:04:21,600 Sus flores son de color púrpura y abiertas. 65 00:04:21,680 --> 00:04:23,680 Los estambres son de color blanco claro, y las hojas de color verde brillante. 66 00:04:23,760 --> 00:04:25,440 Crecen escalonadas a lo largo del tallo. 67 00:04:25,520 --> 00:04:27,280 Pero requiere un hábitat muy particular. 68 00:04:27,360 --> 00:04:28,760 Prospera sólo en lugares cálidos y húmedos. 69 00:04:31,160 --> 00:04:33,360 Señor Yin, no tenía idea. 70 00:04:33,440 --> 00:04:34,840 Sabes bastante. 71 00:04:34,920 --> 00:04:37,480 Con tantos talentos, ¿Por qué nunca fuiste valorado antes? 72 00:04:37,560 --> 00:04:39,160 Los buenos caballos son comunes, 73 00:04:39,240 --> 00:04:40,560 pero los verdaderos jueces del talento son raros. 74 00:04:40,640 --> 00:04:42,560 Entonces por supuesto deberías agradecer 75 00:04:43,120 --> 00:04:45,360 Nuestro Señor Meng por reconocer tu valor. 76 00:04:45,440 --> 00:04:46,840 Entonces eres la joya escondida. 77 00:04:47,400 --> 00:04:50,520 Yinqing, si no lo supiera eras realmente capaz, 78 00:04:50,600 --> 00:04:51,960 Sospecharía seriamente 79 00:04:52,040 --> 00:04:53,280 que te uniste la Oficina de Investigación Pública 80 00:04:53,360 --> 00:04:55,040 sólo por la fuerza de tus halagos. 81 00:04:57,560 --> 00:05:00,160 La hierba Fuqing es caliente y potente por naturaleza. 82 00:05:00,240 --> 00:05:01,480 Provoca alucinaciones de corta duración. 83 00:05:01,560 --> 00:05:02,560 Con un uso prolongado, 84 00:05:02,640 --> 00:05:04,760 lleva a la gente a la locura y al estupor. 85 00:05:04,840 --> 00:05:06,240 Incluso ante la vista de un mosquito, 86 00:05:06,320 --> 00:05:07,840 sacarían una espada y lo cortarían. 87 00:05:08,400 --> 00:05:09,840 ¿Cómo es eso diferente? del polvo de cinco piedras? 88 00:05:10,880 --> 00:05:12,480 Es mil veces más potente. 89 00:05:13,040 --> 00:05:14,160 La adicción aparece muy rápidamente. 90 00:05:14,240 --> 00:05:16,120 Además de ponerse muy agitado, 91 00:05:16,200 --> 00:05:17,760 los usuarios obtienen un repentino estallido de fuerza, 92 00:05:17,840 --> 00:05:19,280 luego mueren mientras sus cuerpos se queman. 93 00:05:19,360 --> 00:05:21,600 Si un veneno tan mortal llega a las calles, 94 00:05:21,680 --> 00:05:23,680 ¿No sería letal para la gente? 95 00:05:23,760 --> 00:05:25,040 El peligro de este veneno... 96 00:05:26,520 --> 00:05:27,920 amenaza la seguridad de la gente. 97 00:05:28,480 --> 00:05:29,520 Si dejamos que se propague sin control, 98 00:05:30,360 --> 00:05:32,760 el reino de daning mismo estará en peligro. 99 00:05:32,840 --> 00:05:33,680 Un Nian. 100 00:05:33,760 --> 00:05:34,600 ¿Sabes de 101 00:05:34,680 --> 00:05:36,440 cualquier valle inusual donde ¿La hierba Fuqing podría crecer? 102 00:05:36,520 --> 00:05:38,640 Un valle así sería distintivo, 103 00:05:39,160 --> 00:05:40,520 pero Daning es enorme. 104 00:05:40,600 --> 00:05:42,400 buscándolos uno por uno 105 00:05:42,480 --> 00:05:43,760 Sería como encontrar una aguja en el mar. 106 00:05:43,840 --> 00:05:45,440 No has comido nada 107 00:05:45,520 --> 00:05:46,480 así que preparé algunos pasteles. 108 00:05:47,560 --> 00:05:48,680 Nuestra talentosa Lady Shen 109 00:05:48,760 --> 00:05:50,760 Normalmente nunca pone un pie en la cocina. 110 00:05:51,320 --> 00:05:53,600 -¿Son incluso comestibles? -Entonces no los comas. 111 00:05:53,680 --> 00:05:55,240 -Alguien lo hará... -Los amo. 112 00:05:57,120 --> 00:06:00,720 Señor Shen, su lengua suele ser tan dulce como la miel. 113 00:06:00,800 --> 00:06:03,320 ¿Por qué eres tan duro con tu propia hermana? 114 00:06:04,080 --> 00:06:04,920 Me equivoqué. 115 00:06:05,840 --> 00:06:07,400 Cualquier cosa que haga mi propia hermana, 116 00:06:07,480 --> 00:06:08,560 ¿Cómo podría llamarlo malo? 117 00:06:09,360 --> 00:06:12,520 Incluso la presentación es tan hermoso como un cuadro. 118 00:06:14,120 --> 00:06:15,280 Un cuadro... 119 00:06:17,280 --> 00:06:19,440 La pintura de Liu Ruyan. Yinqing. 120 00:06:24,880 --> 00:06:27,120 Liu Ruyan escondió esta pintura en un compartimento secreto. 121 00:06:27,200 --> 00:06:28,200 Eso significa el lugar en él. 122 00:06:28,280 --> 00:06:29,640 No fue pintado al azar. 123 00:06:30,200 --> 00:06:31,640 Es posible que ella realmente haya estado allí. 124 00:06:31,720 --> 00:06:34,320 El hibisco prospera en lugares cálidos y húmedos, 125 00:06:34,400 --> 00:06:36,320 Al igual que la hierba Fuqing. 126 00:06:36,400 --> 00:06:37,360 Di Nian. 127 00:06:37,440 --> 00:06:39,320 Toma hombres y busca en las afueras. de la capital a la vez 128 00:06:39,400 --> 00:06:40,800 para un terreno que coincida con esta pintura. 129 00:06:40,880 --> 00:06:41,840 Señor Meng. 130 00:06:42,960 --> 00:06:43,880 ¡Señor Meng! 131 00:06:43,960 --> 00:06:45,000 Taberna Bofeng... 132 00:06:45,080 --> 00:06:46,320 algo terrible ¡Sucedió en la taberna Bofeng! 133 00:06:51,440 --> 00:06:52,440 ¡Detener! 134 00:06:52,520 --> 00:06:54,360 -¡Devuélveme a mi marido! -¡Detener! ¿Qué estás haciendo? 135 00:06:55,040 --> 00:06:56,040 Fuzhi. 136 00:06:56,480 --> 00:06:57,360 Señor Meng. 137 00:06:57,440 --> 00:06:59,760 ¡Debes buscar justicia para nosotros! 138 00:06:59,840 --> 00:07:01,680 Celebré el banquete de cumpleaños aquí. 139 00:07:01,760 --> 00:07:03,920 sólo por respeto a ti. 140 00:07:04,000 --> 00:07:06,080 Si algo le pasa a mi marido, 141 00:07:06,680 --> 00:07:07,880 ¿Cómo se supone que debo vivir? 142 00:07:07,960 --> 00:07:10,200 Incluso si usted la respalda, Lord Meng, 143 00:07:10,280 --> 00:07:12,200 El propietario Yan todavía nos debe una explicación. 144 00:07:12,280 --> 00:07:13,440 ¡Exactamente! 145 00:07:13,520 --> 00:07:15,360 ¡Nadie se va hasta que tengamos una explicación! 146 00:07:15,440 --> 00:07:17,960 -¡Nadie se va! -¡Nadie se va! 147 00:07:18,720 --> 00:07:19,920 ¿Qué estás haciendo? 148 00:07:20,360 --> 00:07:21,320 ¡Detener! 149 00:07:24,240 --> 00:07:25,320 Si quieres justicia, 150 00:07:25,920 --> 00:07:26,800 ayúdame a salvarlos. 151 00:07:27,440 --> 00:07:28,840 Si quieres derramamiento de sangre, 152 00:07:29,560 --> 00:07:30,520 No seré misericordioso. 153 00:07:31,160 --> 00:07:33,280 -¡Sálvalos! -¡Sálvalos! 154 00:07:36,920 --> 00:07:38,520 ¡Marido! 155 00:07:58,040 --> 00:07:59,200 Mi señor. 156 00:07:59,280 --> 00:08:00,120 El vino está envenenado. 157 00:08:00,680 --> 00:08:01,960 A juzgar por lo potente que es, 158 00:08:02,040 --> 00:08:03,560 Lo más probable es que sea la píldora Infinity. 159 00:08:04,200 --> 00:08:05,120 La banda del rugido del tigre. 160 00:08:07,600 --> 00:08:08,880 Deben estar apuntando a mí. 161 00:08:09,440 --> 00:08:10,960 Estas personas necesitan tratamiento inmediato, 162 00:08:11,040 --> 00:08:12,160 o sus vidas corren peligro. 163 00:08:12,640 --> 00:08:13,520 ¿Dónde está la señora Yan? 164 00:08:13,600 --> 00:08:15,400 Ella acaba de estar aquí. ¿Cómo desapareció? 165 00:08:15,480 --> 00:08:16,920 Señor Meng. 166 00:08:23,840 --> 00:08:25,040 Meng Tinghui. 167 00:08:25,120 --> 00:08:26,680 Mataste a la mujer que más amaba. 168 00:08:26,760 --> 00:08:29,120 Haré a la persona más querida sufrirás peor que la muerte. 169 00:08:29,200 --> 00:08:30,720 Si quieres salvar a Yan Fuzhi, 170 00:08:30,800 --> 00:08:32,400 venir solo según lo acordado. 171 00:08:32,480 --> 00:08:34,440 De lo contrario, prepárate para recoger su cuerpo. 172 00:08:35,080 --> 00:08:35,920 Fuzhi... 173 00:08:45,040 --> 00:08:47,040 Antes de la vigilia de hoy, 174 00:08:47,120 --> 00:08:49,280 si el tribunal no entrega a Meng Tinghui, 175 00:08:49,360 --> 00:08:51,920 empaparé la capital en sangre con Infinity Pills. 176 00:08:52,000 --> 00:08:53,360 Ling Yunfei. 177 00:08:54,720 --> 00:08:55,560 Shunzi. 178 00:08:56,080 --> 00:08:57,480 ¡Correr! 179 00:08:58,720 --> 00:08:59,920 -¡Correr! -¡Correr! 180 00:09:13,000 --> 00:09:14,080 ¡Absurdo! 181 00:09:14,720 --> 00:09:17,440 ¿Cómo se atreve la banda Tiger's Roar? ¿Será así de descarado? 182 00:09:17,520 --> 00:09:18,720 Su Majestad, por favor escúcheme. 183 00:09:19,280 --> 00:09:20,400 La Banda del Rugido del Tigre debe ser destruida, 184 00:09:20,480 --> 00:09:21,760 Y Ling Yunfei debe ser capturado. 185 00:09:21,840 --> 00:09:23,760 Pero también hay que tranquilizar a la población. 186 00:09:23,840 --> 00:09:24,880 Escuché eso en la taberna Bofeng. 187 00:09:24,960 --> 00:09:26,480 muchas personas fueron envenenadas. 188 00:09:26,560 --> 00:09:28,600 Las clínicas capitalinas son ya desbordante, 189 00:09:28,680 --> 00:09:31,360 y cartas amenazadoras están por todas partes. 190 00:09:31,440 --> 00:09:33,240 Toda la ciudad está presa del pánico. 191 00:09:33,320 --> 00:09:36,440 Todo esto comenzó gracias a Meng Tinghui. 192 00:09:36,520 --> 00:09:38,120 Si entregamos a una sola persona, 193 00:09:38,200 --> 00:09:39,680 Podemos mantener a raya a Ling Yunfei. 194 00:09:39,760 --> 00:09:41,120 y calmar a la gente. 195 00:09:41,200 --> 00:09:42,840 Es el mejor curso. 196 00:09:42,920 --> 00:09:44,520 Su Majestad, estoy de acuerdo. 197 00:09:44,600 --> 00:09:46,520 Meng Tinghui puede tener estado castigando a los malhechores, 198 00:09:46,600 --> 00:09:47,920 pero ella también provocó La banda del rugido del tigre. 199 00:09:48,440 --> 00:09:49,760 Si Su Majestad sigue protegiéndola, 200 00:09:49,840 --> 00:09:50,880 la gente puede cuestionar El juicio de Su Majestad. 201 00:09:51,440 --> 00:09:53,840 Ling Yunfei publicó amenazas por toda la ciudad. 202 00:09:53,920 --> 00:09:55,360 ¿Es Meng Tinghui a quien está desafiando? 203 00:09:55,440 --> 00:09:57,640 Él me está desafiando, 204 00:09:57,720 --> 00:09:59,040 y la autoridad de Daning. 205 00:10:00,080 --> 00:10:01,480 Si me retiro hoy, 206 00:10:01,960 --> 00:10:03,560 Eso sería verdaderamente un acto imprudente. 207 00:10:03,640 --> 00:10:05,600 Su Majestad, todos los civiles y oficiales militares 208 00:10:05,680 --> 00:10:07,320 Están esperando ante el salón principal. 209 00:10:07,880 --> 00:10:09,520 Si Su Majestad todavía se niega a entregarla, 210 00:10:09,600 --> 00:10:10,480 Será difícil convencerlos. 211 00:10:10,560 --> 00:10:12,040 Hoy, no sólo Meng Tinghui, 212 00:10:12,120 --> 00:10:13,720 pero cualquiera en este tribunal 213 00:10:13,800 --> 00:10:15,040 Nunca sería entregado por mí. 214 00:10:16,320 --> 00:10:18,440 En lugar de unir fuerzas para reprimir a la pandilla, 215 00:10:18,520 --> 00:10:20,920 ustedes dos envían un porro Memorial para forzar mi mano. 216 00:10:21,000 --> 00:10:22,120 Pero, Su Majestad, 217 00:10:22,200 --> 00:10:23,960 quedan menos de tres horas antes de la guardia de la tarde. 218 00:10:24,040 --> 00:10:25,200 Si la búsqueda falla 219 00:10:25,280 --> 00:10:26,760 y la banda del rugido del tigre todavía tiene las píldoras infinitas, 220 00:10:26,840 --> 00:10:28,920 las calles de la capital puede estar lleno de cadáveres. 221 00:10:29,000 --> 00:10:30,320 ¿Cómo responderemos por eso? 222 00:10:30,800 --> 00:10:31,640 Su Majestad. 223 00:10:33,800 --> 00:10:34,960 Su Majestad, tengo un informe. 224 00:10:35,040 --> 00:10:36,280 Lord Meng solicita audiencia. 225 00:10:36,360 --> 00:10:38,200 Ella también se ha ofrecido voluntaria para ir 226 00:10:38,880 --> 00:10:40,360 Conoce a Ling Yunfei. 227 00:10:50,080 --> 00:10:51,680 Sella cada salida. 228 00:10:51,760 --> 00:10:53,120 -Buscar. -Sí. 229 00:10:54,840 --> 00:10:55,680 Su Majestad. 230 00:10:55,760 --> 00:10:58,000 La situación es urgente. No hay tiempo que perder. 231 00:10:58,080 --> 00:10:59,760 Por favor, permítame ir solo según lo acordado. 232 00:10:59,840 --> 00:11:01,080 Se trata de la dignidad de Daning. 233 00:11:01,160 --> 00:11:02,600 Este no es momento para que juegues al héroe. 234 00:11:03,320 --> 00:11:06,680 Envié a Zhishu, Di Nian y Huang Bo. para cazar a Ling Yunfei y su pandilla por toda la ciudad. 235 00:11:06,760 --> 00:11:08,160 Este asunto no está abierto a discusión. 236 00:11:08,240 --> 00:11:09,520 Ling Yunfei cree 237 00:11:09,600 --> 00:11:11,000 que Liu Ruyan murió por mi mano. 238 00:11:11,480 --> 00:11:12,560 Quiere una vida por una vida. 239 00:11:12,640 --> 00:11:13,840 si mi vida sola 240 00:11:13,920 --> 00:11:16,440 -podría salvar a Fuzhi y a toda la capital— -¡Meng Tinghui! 241 00:11:16,520 --> 00:11:18,000 Esto involucra al criminal inframundo de Daning. 242 00:11:18,640 --> 00:11:19,640 ¿Crees que esto es un juego? 243 00:11:20,920 --> 00:11:21,960 Mi decisión es definitiva. 244 00:11:22,840 --> 00:11:23,720 Puedes irte. 245 00:11:23,800 --> 00:11:25,400 Yo también estoy decidido. 246 00:11:26,720 --> 00:11:27,720 Incluso si muero, 247 00:11:28,880 --> 00:11:30,240 Debo irme. 248 00:11:36,400 --> 00:11:38,200 Se atrevió a desafiar abiertamente a Su Majestad. 249 00:11:38,280 --> 00:11:39,600 Lord Meng realmente es 250 00:11:39,680 --> 00:11:40,760 notablemente audaz. 251 00:11:43,560 --> 00:11:44,480 Señor Meng. 252 00:11:44,960 --> 00:11:46,880 mi hermano ya Fue a buscar a Lady Yan. 253 00:11:46,960 --> 00:11:49,280 Su Majestad también envió a la Guardia Divina para buscar la capital. 254 00:11:49,360 --> 00:11:50,640 Seguramente encontrarán a Fuzhi. 255 00:11:51,120 --> 00:11:52,400 ¿Por qué arriesgar tu propia vida? 256 00:11:54,640 --> 00:11:57,040 Voy por Fuzhi, 257 00:11:57,120 --> 00:11:58,520 y para la gente de la capital. 258 00:11:59,440 --> 00:12:00,720 Ling Yunfei me quiere. 259 00:12:01,240 --> 00:12:02,800 Es hora de que arregle esto con él. 260 00:12:02,880 --> 00:12:04,560 Mi señor, sé que no podemos convencerte de que no lo hagas. 261 00:12:04,640 --> 00:12:05,480 Entonces ¿qué tal esto? 262 00:12:06,040 --> 00:12:07,040 Yo iré en tu lugar. 263 00:12:07,120 --> 00:12:08,440 te he seguido por tanto tiempo 264 00:12:09,000 --> 00:12:09,960 que tus modales y tu forma de hablar 265 00:12:10,040 --> 00:12:11,120 son bastante fáciles de imitar para mí. 266 00:12:11,200 --> 00:12:12,440 Ling Yunfei no me reconocerá. 267 00:12:12,520 --> 00:12:14,360 ¿Puede Ling Yunfei no distinguir a un hombre de una mujer? 268 00:12:15,200 --> 00:12:17,280 Me ordenó específicamente que viniera solo. 269 00:12:17,920 --> 00:12:19,160 Si ve a alguien más, 270 00:12:19,240 --> 00:12:20,520 La vida de Fuzhi estará en peligro. 271 00:12:21,680 --> 00:12:22,920 En este juego, 272 00:12:23,000 --> 00:12:24,640 debemos jugar según sus reglas. 273 00:12:24,720 --> 00:12:27,080 Mi señor, si insistes en ir, 274 00:12:27,160 --> 00:12:28,360 esta sopa 275 00:12:28,440 --> 00:12:30,120 Contiene polvo de vitalidad Ten-Tonic. 276 00:12:30,720 --> 00:12:32,480 Incluso alguien sin fuerza interior 277 00:12:32,560 --> 00:12:33,800 se volverá más fuerte y más resistente 278 00:12:33,880 --> 00:12:35,120 y moverse tan rápido como el viento. 279 00:12:35,200 --> 00:12:36,480 debes beberlo 280 00:12:36,560 --> 00:12:37,400 antes de que te dejemos ir. 281 00:12:37,480 --> 00:12:38,960 Sí. 282 00:12:39,040 --> 00:12:40,200 Al menos toma este medicamento. 283 00:12:40,280 --> 00:12:41,480 para que podamos tener algo de tranquilidad. 284 00:12:58,440 --> 00:12:59,280 Voy. 285 00:13:14,760 --> 00:13:15,800 Tu... 286 00:13:15,880 --> 00:13:17,040 Me drogaste. 287 00:13:20,560 --> 00:13:21,440 Perdónanos, mi señor. 288 00:13:21,920 --> 00:13:23,440 Era la única manera. 289 00:13:29,520 --> 00:13:31,600 Puedes dormir profundamente hasta mañana por la mañana. 290 00:13:31,680 --> 00:13:33,000 Cuando ella despierta, 291 00:13:33,080 --> 00:13:35,920 ella puede castigarme u odiarme yo. Lo acepto todo. 292 00:13:36,000 --> 00:13:37,200 Tomaré hombres ahora mismo. 293 00:13:37,280 --> 00:13:38,160 para encontrar a Lady Yan. 294 00:13:38,240 --> 00:13:40,640 Volveré a comprobar las pistas de la Casa Wanxiang. 295 00:13:56,640 --> 00:13:58,480 Buscad todos con atención. 296 00:13:58,560 --> 00:13:59,400 -Sí. -Sí. 297 00:14:16,320 --> 00:14:17,160 Lo encontré. 298 00:14:19,320 --> 00:14:20,400 Su Majestad. 299 00:14:20,480 --> 00:14:23,160 Su Majestad, esta es la piedra luminosa. polvo que Lord Meng dejó atrás. 300 00:14:29,240 --> 00:14:30,600 Si insistes en ir, 301 00:14:31,280 --> 00:14:33,000 Haré que los hombres te protejan en secreto. 302 00:14:33,080 --> 00:14:34,840 Ling Yunfei exigió que viniera solo. 303 00:14:35,440 --> 00:14:36,720 Si nota algo inusual, 304 00:14:36,800 --> 00:14:39,360 -La vida de Fuzhi... -Esta es mi concesión final. 305 00:14:45,360 --> 00:14:47,240 Eres un funcionario de Daning. 306 00:14:47,320 --> 00:14:49,160 Nunca dejaré que enfrentes el peligro solo. 307 00:14:50,000 --> 00:14:51,280 Deja marcas a lo largo del camino. 308 00:14:51,360 --> 00:14:53,320 Zhishu y Di Nian lo seguirán en secreto. 309 00:14:53,400 --> 00:14:54,800 Sin alertar a Ling Yunfei. 310 00:14:54,880 --> 00:14:56,400 Una vez que conozca a Ling Yunfei, 311 00:14:57,640 --> 00:14:59,680 Encenderé una llama roja como señal. 312 00:14:59,760 --> 00:15:00,920 Recordar. 313 00:15:01,000 --> 00:15:01,920 En esta misión, 314 00:15:02,560 --> 00:15:03,680 Tu seguridad y la de Lady Yan. 315 00:15:03,760 --> 00:15:04,960 debe venir antes que todo lo demás. 316 00:15:08,000 --> 00:15:08,840 Su Majestad. 317 00:15:09,320 --> 00:15:10,520 El bosque está oscuro. Puede haber una emboscada. 318 00:15:10,600 --> 00:15:12,000 Quizás Su Majestad debería volver al palacio. 319 00:15:12,080 --> 00:15:13,520 Rescataremos a Lord Meng y Lady Yan. 320 00:15:13,600 --> 00:15:15,200 Huang tiene razón. 321 00:15:15,280 --> 00:15:16,600 Ling Yunfei es despiadado. 322 00:15:16,680 --> 00:15:18,360 -Si Su Majestad resulta perjudicada... -Con más razón. 323 00:15:18,920 --> 00:15:21,000 Debo capturarlos con mis propias manos. 324 00:15:27,520 --> 00:15:28,560 Venir. Al palacio. 325 00:15:28,640 --> 00:15:29,520 Leyán. 326 00:15:30,000 --> 00:15:30,880 Maestro. 327 00:15:30,960 --> 00:15:32,080 ¿Por qué llegas tan tarde? 328 00:15:32,160 --> 00:15:33,520 Ling Yunfei es tortuoso, 329 00:15:33,600 --> 00:15:35,680 y la Oficina de Asuntos Públicos La investigación es su primer objetivo. 330 00:15:36,240 --> 00:15:38,440 Estaba preocupada por ti. ¿Vas a casa? 331 00:15:39,040 --> 00:15:40,320 Voy al palacio. 332 00:15:40,400 --> 00:15:41,240 Leyán. 333 00:15:41,320 --> 00:15:42,760 ¿Qué es tan urgente? 334 00:15:42,840 --> 00:15:44,040 El Señor Meng ha desaparecido. 335 00:15:44,120 --> 00:15:45,920 Ella debe haber ido sola. para conocer a Ling Yunfei. 336 00:15:46,000 --> 00:15:47,400 Yinqing ya lideró la Caballería Ligera fuera de la ciudad. 337 00:15:47,480 --> 00:15:48,760 Pero sin nadie que la apoye, 338 00:15:48,840 --> 00:15:50,520 ella corre un grave peligro si va sola. 339 00:15:50,600 --> 00:15:51,800 Debo informar a Su Majestad 340 00:15:51,880 --> 00:15:52,800 y pedirle que envíe refuerzos. 341 00:15:52,880 --> 00:15:54,160 ¿Dónde está el teniente Di? 342 00:15:54,240 --> 00:15:55,120 y tu hermano ahora? 343 00:15:55,840 --> 00:15:56,680 Mi hermano... 344 00:15:56,760 --> 00:15:57,960 Ya se fue a buscar a Lady Yan. 345 00:15:58,040 --> 00:15:59,480 y localizar a Ling Yunfei. 346 00:15:59,560 --> 00:16:00,680 un nian 347 00:16:00,760 --> 00:16:02,000 Puede que asista Su Majestad. 348 00:16:02,080 --> 00:16:03,680 Ling Yunfei 349 00:16:03,760 --> 00:16:05,840 seguramente no perdonará a nadie de la Oficina de Investigación Pública. 350 00:16:05,920 --> 00:16:07,480 Tu hermano y Di Nian 351 00:16:07,560 --> 00:16:08,640 Ambos están lejos de la residencia. 352 00:16:08,720 --> 00:16:10,440 ¿Quién protegerá a la familia Shen? 353 00:16:10,520 --> 00:16:11,960 Despliega a los guardias domésticos de inmediato. 354 00:16:12,040 --> 00:16:13,320 y mantener la residencia Shen bajo estricta vigilancia. 355 00:16:13,400 --> 00:16:14,640 Iré al palacio en tu lugar. 356 00:16:14,720 --> 00:16:16,480 Pero si Su Majestad pide detalles... 357 00:16:16,560 --> 00:16:17,720 Su Majestad lo sabe 358 00:16:17,800 --> 00:16:19,080 El temperamento de Lord Meng muy bien. 359 00:16:19,680 --> 00:16:22,080 Le explicaré todo adecuadamente. 360 00:16:22,160 --> 00:16:23,160 No te preocupes. 361 00:16:23,920 --> 00:16:26,080 Cuídate a ti y a tu familia. 362 00:16:43,360 --> 00:16:44,360 Señor Meng. 363 00:16:45,520 --> 00:16:47,560 ¿No siempre has querido capturarme? 364 00:16:47,640 --> 00:16:48,720 Basta de hablar. 365 00:16:48,800 --> 00:16:50,760 Estoy aquí. 366 00:16:52,000 --> 00:16:53,240 Liberen a Yan Fuzhi. 367 00:16:53,320 --> 00:16:54,440 ¿Cuál es la prisa? 368 00:16:55,800 --> 00:16:57,560 El espectáculo no ha hecho más que empezar. 369 00:16:57,640 --> 00:16:58,480 ¡Déjame ir! 370 00:17:03,600 --> 00:17:04,440 ¡Fuzhi! 371 00:17:10,200 --> 00:17:12,760 he soñado contigo a menudo estos últimos días. 372 00:17:13,240 --> 00:17:14,160 En mis sueños, 373 00:17:14,960 --> 00:17:16,160 eras así, 374 00:17:16,240 --> 00:17:18,120 arrodillado a mis pies y suplicando clemencia. 375 00:17:22,240 --> 00:17:23,840 Realmente no puedo entenderlo. 376 00:17:25,480 --> 00:17:27,640 Tú y yo nos mantuvimos alejados el uno del otro. 377 00:17:29,280 --> 00:17:31,480 ¿Por qué insististe en acosarme? 378 00:17:32,040 --> 00:17:34,320 Todo lo que construí con mis propias manos. 379 00:17:34,400 --> 00:17:36,040 Fue aniquilado por ustedes. 380 00:17:36,600 --> 00:17:38,920 Y la mujer que amaba La mayoría murió por tu culpa. 381 00:17:42,160 --> 00:17:43,240 Dime. 382 00:17:43,880 --> 00:17:45,280 Esta deuda de sangre... 383 00:17:45,360 --> 00:17:46,800 ¿Cómo lo pagarás? 384 00:17:47,560 --> 00:17:48,400 Ling Yunfei. 385 00:17:50,440 --> 00:17:52,560 En cuanto a cómo se paga esta deuda de sangre, 386 00:17:54,080 --> 00:17:55,200 lo haremos a tu manera. 387 00:17:55,280 --> 00:17:56,680 Pero primero, 388 00:17:57,440 --> 00:17:58,840 Libera a Yan Fuzhi. 389 00:17:59,400 --> 00:18:00,600 Si te atreves a tocarla, 390 00:18:02,000 --> 00:18:03,960 Moleré tus huesos hasta convertirlos en polvo. 391 00:18:09,040 --> 00:18:10,960 Qué conmovedora devoción fraternal. 392 00:18:15,480 --> 00:18:17,760 ¿No has estado investigando? ¿Las pastillas del infinito? 393 00:18:24,960 --> 00:18:26,400 ¡Mengmeng! 394 00:18:26,480 --> 00:18:27,320 ¡Déjala ir! 395 00:18:28,120 --> 00:18:29,680 ¡Déjala ir y ven hacia mí! 396 00:18:33,640 --> 00:18:34,640 Como desées. 397 00:18:36,760 --> 00:18:37,920 ¡Ling Yunfei! 398 00:18:38,000 --> 00:18:39,160 No lastimes a Fuzhi. 399 00:18:39,720 --> 00:18:41,960 Alguien más realmente mató a Liu Ruyan. 400 00:18:42,640 --> 00:18:43,680 te estas vengando en la persona equivocada. 401 00:18:43,760 --> 00:18:45,360 Incluso si ambos morimos hoy, 402 00:18:46,320 --> 00:18:48,080 Liu Ruyan en el más allá 403 00:18:48,160 --> 00:18:49,160 Todavía no podremos descansar en paz. 404 00:18:51,920 --> 00:18:53,280 Vine aquí solo hoy. 405 00:18:53,360 --> 00:18:54,800 Ni siquiera tengo miedo de morir. 406 00:18:55,480 --> 00:18:56,720 ¿Por qué te mentiría? 407 00:18:56,800 --> 00:18:58,560 Ese día, necesitaba a Liu Ruyan vivo. 408 00:18:58,640 --> 00:18:59,760 para conocer su paradero. 409 00:19:00,680 --> 00:19:02,440 ¿Por qué habría atacado precipitadamente? 410 00:19:04,120 --> 00:19:06,920 Incluso si ella no mató La propia hermana Ruyan, 411 00:19:07,000 --> 00:19:08,480 ella todavía la llevó a la muerte. 412 00:19:08,560 --> 00:19:10,200 Y está la enemistad de sangre de mi hermano, 413 00:19:10,280 --> 00:19:12,120 y la vida de decenas de nuestros hermanos. 414 00:19:12,800 --> 00:19:15,120 Si no la arrancamos miembro por miembro hoy, 415 00:19:15,200 --> 00:19:16,360 le habremos fallado a la hermana Ruyan 416 00:19:16,440 --> 00:19:17,640 y nuestros hermanos caídos. 417 00:19:24,480 --> 00:19:25,760 Este debería ser el lugar. 418 00:19:25,840 --> 00:19:26,800 Se nos acaba el tiempo. 419 00:19:27,320 --> 00:19:28,160 Ir. 420 00:19:36,520 --> 00:19:38,880 Señor, Ying Gua ha liderado tropas. en la Banda del Rugido del Tigre. 421 00:19:39,760 --> 00:19:40,840 Deberíamos evitar un choque directo. 422 00:19:45,320 --> 00:19:49,240 ¡Detener! ¡Déjala ir! 423 00:19:49,320 --> 00:19:50,200 ¡Fuzhi! 424 00:19:51,040 --> 00:19:51,960 ¡Déjala ir! 425 00:19:52,040 --> 00:19:53,320 ¿No quieres venganza? 426 00:19:53,400 --> 00:19:54,400 ¡Ven a mí! 427 00:19:56,400 --> 00:19:57,680 ¡Detener! 428 00:19:58,000 --> 00:19:59,520 ¡Deja de alimentarla! 429 00:20:00,480 --> 00:20:01,440 ¡Detener! 430 00:20:02,000 --> 00:20:03,080 ¡Déjala ir! 431 00:20:06,320 --> 00:20:07,160 ¡No! 432 00:20:10,680 --> 00:20:11,520 ¡No! 433 00:20:11,600 --> 00:20:13,400 Qué hermanas tan devotas. 434 00:20:13,480 --> 00:20:15,400 Si tanto lo desea, dale más. 435 00:20:17,840 --> 00:20:19,680 Maté a Liu Ruyan con mis propias manos. 436 00:20:20,720 --> 00:20:21,880 Yo mismo la maté. 437 00:20:22,680 --> 00:20:23,720 Fui yo. 438 00:20:24,280 --> 00:20:25,440 La miré con mis propios ojos. 439 00:20:25,520 --> 00:20:27,000 morir por mi mano. 440 00:20:27,080 --> 00:20:30,160 Antes de morir, ella ponte su mejor maquillaje 441 00:20:31,720 --> 00:20:33,240 y vestía sus ropas más espléndidas. 442 00:20:35,240 --> 00:20:37,600 Ella te esperó, llena de esperanza. 443 00:20:38,800 --> 00:20:39,640 Qué lástima. 444 00:20:41,480 --> 00:20:43,760 Ni siquiera la viste por última vez. 445 00:20:51,680 --> 00:20:53,560 ¿No quieres vengarla? 446 00:20:55,840 --> 00:20:56,880 Mátame. 447 00:20:56,960 --> 00:20:58,560 ¡Mátame ahora mismo! 448 00:21:07,320 --> 00:21:08,440 Hoy, 449 00:21:09,040 --> 00:21:10,840 Te enviaré a unirte a Ruyan en la muerte. 450 00:21:12,640 --> 00:21:13,640 ¡Ling Yunfei! 451 00:21:22,640 --> 00:21:23,640 ¡Fuzhi! 452 00:21:30,800 --> 00:21:32,000 ¡Jefe! 453 00:21:42,520 --> 00:21:43,680 ¡Ataque a la banda del rugido del tigre! 454 00:21:43,760 --> 00:21:45,520 -¡Después de él! -¡Sí! 455 00:21:46,240 --> 00:21:47,080 Fuzhi. 456 00:21:47,640 --> 00:21:48,520 ¿Estás herido? 457 00:21:49,520 --> 00:21:50,360 Estoy bien. 458 00:21:51,160 --> 00:21:53,600 Fuzhi, ¿qué pasa? 459 00:21:53,680 --> 00:21:55,040 La obligaron a tomar una pastilla infinita. 460 00:21:56,880 --> 00:21:57,720 ¡Fuzhi! 461 00:22:02,080 --> 00:22:03,440 Como ordenaste, 462 00:22:03,520 --> 00:22:04,880 El jefe Ling se ha retirado sano y salvo. 463 00:22:08,320 --> 00:22:10,480 Ling Yunfei es una espada útil. 464 00:22:10,560 --> 00:22:11,680 Sería un desperdicio perderlo. 465 00:22:11,760 --> 00:22:14,080 Además, conoce demasiados secretos. 466 00:22:16,320 --> 00:22:17,400 Vivo o muerto, 467 00:22:18,000 --> 00:22:20,040 nunca debe caer en las manos del tribunal. 468 00:22:20,600 --> 00:22:21,480 Tenga la seguridad, Maestro. 469 00:22:22,120 --> 00:22:24,000 El tribunal pudo haber allanado la banda del rugido del tigre, 470 00:22:24,080 --> 00:22:25,040 pero el pasadizo secreto ha sido destruido. 471 00:22:25,120 --> 00:22:26,360 Por el momento, 472 00:22:26,440 --> 00:22:27,720 no encontrarán su escondite. 473 00:22:34,080 --> 00:22:35,240 Fuzhi. 474 00:22:36,200 --> 00:22:37,040 ¡Fuzhi! 475 00:22:37,960 --> 00:22:38,800 Cálmate. 476 00:22:39,640 --> 00:22:42,560 ¡Deja de destrozar cosas, Fuzhi! 477 00:22:43,480 --> 00:22:44,760 ¡Fuzhi! 478 00:22:44,840 --> 00:22:45,960 ¡Cálmate! 479 00:22:46,520 --> 00:22:47,800 Esperar. 480 00:22:52,640 --> 00:22:53,600 ¡Fuzhi! 481 00:22:53,680 --> 00:22:56,160 ¡Fuzhi, deja de destrozar cosas! ¡Fuzhi! 482 00:22:56,920 --> 00:22:58,000 ¡Detener! 483 00:23:00,280 --> 00:23:01,880 ¡Fuzhi! 484 00:23:03,200 --> 00:23:07,400 Esperar. 485 00:23:07,480 --> 00:23:08,960 ¡Fuzhi! 486 00:23:10,880 --> 00:23:11,720 ¡Fuzhi! 487 00:23:11,800 --> 00:23:13,360 Una vez que pases esto, estarás bien. 488 00:23:14,800 --> 00:23:16,240 Espera un poco más, ¿vale? 489 00:23:20,240 --> 00:23:21,480 Está bien. 490 00:23:34,760 --> 00:23:36,880 Meng Meng. 491 00:23:36,960 --> 00:23:38,680 Dame una pastilla infinita. 492 00:23:39,520 --> 00:23:41,640 Por favor, dame una pastilla infinita. 493 00:23:41,720 --> 00:23:44,560 -Me siento fatal. -Fuzhi. 494 00:23:44,640 --> 00:23:46,040 Dame una pastilla infinita. 495 00:23:47,320 --> 00:23:49,560 Una vez que pases esto, estarás bien. 496 00:23:55,560 --> 00:23:57,200 Zhishu. 497 00:23:57,280 --> 00:23:59,240 Dame una pastilla infinita. 498 00:23:59,320 --> 00:24:00,280 Por favor. 499 00:24:00,360 --> 00:24:01,440 Dame una pastilla infinita. 500 00:24:01,520 --> 00:24:03,800 Me siento fatal. Dame una pastilla infinita. 501 00:24:03,880 --> 00:24:04,720 Por favor. 502 00:24:04,800 --> 00:24:06,680 Fuzhi, la Píldora del Infinito te destruirá. 503 00:24:06,760 --> 00:24:08,320 Me siento fatal. 504 00:24:08,400 --> 00:24:09,240 Fuzhi. 505 00:24:11,400 --> 00:24:13,760 ¡Despertar! 506 00:24:17,440 --> 00:24:18,800 Fuzhi, ¡déjalo ir! 507 00:24:18,880 --> 00:24:20,600 ¡Fuzhi, libérame! 508 00:24:20,680 --> 00:24:22,280 -¡Deja de morder! -¡Mi señor! 509 00:24:22,360 --> 00:24:23,320 -¡Fuzhi! -¡Mi señor! 510 00:24:23,400 --> 00:24:24,920 Ata a Lady Yan primero. 511 00:24:25,000 --> 00:24:26,320 Puede que nos haga daño cuando llegue otro ataque. 512 00:24:29,360 --> 00:24:30,360 ¡Déjalo ir! 513 00:24:33,200 --> 00:24:34,840 ¡Dame una pastilla infinita! 514 00:24:34,920 --> 00:24:36,160 ¡O los mataré a todos! 515 00:24:36,240 --> 00:24:37,400 ¡Yan Fuzhi! 516 00:24:37,480 --> 00:24:40,200 -¡Baja el cuchillo! -¡Fuzhi, no te hagas daño! 517 00:24:40,280 --> 00:24:41,360 ¡Señora Yan! 518 00:24:49,640 --> 00:24:50,560 ¡Señor Shen, rápido! 519 00:24:58,960 --> 00:24:59,800 ¡Déjame ir! 520 00:24:59,880 --> 00:25:00,760 Señor Meng. 521 00:25:00,840 --> 00:25:03,480 Si no nos limitamos ella, ella también podría lastimarse. 522 00:25:11,480 --> 00:25:12,320 Fuzhi. 523 00:25:14,080 --> 00:25:14,920 Fuzhi. 524 00:25:15,440 --> 00:25:16,280 Fuzhi. 525 00:25:17,920 --> 00:25:20,640 Mátame. 526 00:25:21,760 --> 00:25:23,400 Duele demasiado. 527 00:25:26,800 --> 00:25:28,480 No puedo soportarlo. 528 00:25:28,560 --> 00:25:29,840 Te lo ruego. 529 00:25:30,200 --> 00:25:33,840 Mátame. 530 00:25:35,280 --> 00:25:36,480 ¡Mátame! 531 00:25:40,320 --> 00:25:41,400 Fuzhi. 532 00:25:56,160 --> 00:25:57,400 Yinqing. 533 00:25:58,400 --> 00:26:00,200 Siempre has sido hábil con los venenos. 534 00:26:06,080 --> 00:26:08,000 Por favor, salva a Fuzhi. 535 00:26:10,200 --> 00:26:11,920 -Mi señor... -¡Por favor piensa en algo! 536 00:26:12,000 --> 00:26:13,440 Por favor levántate primero. 537 00:26:13,520 --> 00:26:17,240 Te lo ruego. Encuentra una manera de salvarla. 538 00:26:22,720 --> 00:26:24,840 Fuzhi es mi única familia. 539 00:26:28,040 --> 00:26:30,320 Incluso si me cuesta la vida, 540 00:26:31,320 --> 00:26:32,200 Lo daría de buena gana. 541 00:26:33,720 --> 00:26:34,760 Mi señor, por favor levántese. 542 00:26:35,400 --> 00:26:36,720 Si Lady Yan puede salvarse, 543 00:26:37,800 --> 00:26:39,040 aunque cueste todo lo que tengo, 544 00:26:40,120 --> 00:26:41,440 No lo dudaré. 545 00:26:42,160 --> 00:26:43,080 Mi señor. 546 00:26:43,560 --> 00:26:44,480 Señor Shen. 547 00:26:45,520 --> 00:26:46,880 Este veneno es extraordinariamente extraño. 548 00:26:47,720 --> 00:26:50,280 Su Majestad envió al médico imperial Li. para examinarla personalmente, 549 00:26:50,360 --> 00:26:51,920 pero no pudo hacer nada. 550 00:26:52,000 --> 00:26:53,480 Busqué en cada texto médico 551 00:26:54,360 --> 00:26:55,640 y no encontró cura. 552 00:26:55,720 --> 00:26:57,480 Incluso si comenzamos a desarrollar un antídoto, 553 00:26:58,120 --> 00:26:59,880 podrían llevar meses, tal vez años. 554 00:26:59,960 --> 00:27:01,360 Pero la señora Yan... 555 00:27:05,320 --> 00:27:06,600 Puede tener sólo tres días. 556 00:27:13,040 --> 00:27:14,960 Si ella misma puede soportar esta terrible experiencia, 557 00:27:15,520 --> 00:27:17,400 el veneno se irá debilitando gradualmente. 558 00:27:17,480 --> 00:27:18,600 Tres días... 559 00:27:23,600 --> 00:27:24,920 Tres días. 560 00:27:43,920 --> 00:27:44,760 Fuzhi. 561 00:27:47,600 --> 00:27:48,440 Fuzhi. 562 00:27:49,920 --> 00:27:50,800 Esperar. 563 00:27:51,760 --> 00:27:54,120 La taberna Bofeng no tiene extendido por Daning todavía. 564 00:27:54,920 --> 00:27:56,360 Rango, riqueza, gloria... 565 00:27:57,880 --> 00:27:59,200 No quiero nada de eso. 566 00:28:00,280 --> 00:28:01,680 Volvamos a Shazhou. 567 00:28:03,760 --> 00:28:05,920 Sólo quiero que estés a salvo frente a mí. 568 00:28:09,080 --> 00:28:10,120 Por favor. 569 00:28:11,960 --> 00:28:13,120 No me dejes. 570 00:28:17,000 --> 00:28:17,920 Por favor. 571 00:28:21,800 --> 00:28:23,240 Por favor... 572 00:28:23,320 --> 00:28:25,200 Escuché que Jiang Mei'er vino buscando problemas de nuevo. 573 00:28:25,680 --> 00:28:26,520 ¿Realmente cree que somos blancos fáciles? 574 00:28:26,600 --> 00:28:29,280 te vengaré golpeándola con un ábaco. 575 00:28:29,360 --> 00:28:32,000 Pero para mí nada vale la pena. arriesgando tu vida por. 576 00:28:32,560 --> 00:28:33,600 Sigamos nuestro camino en la capital. 577 00:28:34,440 --> 00:28:35,760 Abres una taberna, 578 00:28:35,840 --> 00:28:36,800 y presentaré el examen imperial. 579 00:28:36,880 --> 00:28:40,240 -Juntos dejaremos nuestra huella. -¡Capital, allá vamos! 580 00:28:40,320 --> 00:28:42,440 ¡Allá vamos! 581 00:28:42,520 --> 00:28:43,520 Conseguí esto en el templo Lingquan. 582 00:28:43,600 --> 00:28:44,720 especialmente para ti. eso es el mejor lote de fortuna. 583 00:28:44,800 --> 00:28:47,240 El monje dijo que estás seguro. para aprobar el examen imperial. 584 00:28:47,320 --> 00:28:48,240 Que mi escritura me gane un lugar en el gobierno, 585 00:28:49,720 --> 00:28:50,800 cambiar mi destino, 586 00:28:52,160 --> 00:28:54,200 y déjame proteger a mis seres más queridos. 587 00:29:02,200 --> 00:29:04,800 Lo he intentado mucho. 588 00:29:04,880 --> 00:29:06,640 Realmente lo he intentado con todas mis fuerzas. 589 00:29:09,000 --> 00:29:10,000 Meng Meng. 590 00:29:10,080 --> 00:29:11,440 Lo sé. 591 00:29:12,000 --> 00:29:13,640 Lo he visto todo. 592 00:29:14,760 --> 00:29:15,920 Incluso si no apruebas el examen, 593 00:29:16,920 --> 00:29:18,960 seguirás siendo el mejor Meng Tinghui en el mundo. 594 00:29:19,040 --> 00:29:21,360 Sólo hay un Meng Tinghui como tú. 595 00:29:21,440 --> 00:29:22,280 Fuzhi. 596 00:29:22,880 --> 00:29:24,040 ¡Me convertí en el mejor erudito! 597 00:29:24,120 --> 00:29:25,640 ¡El mejor erudito! 598 00:29:29,240 --> 00:29:30,360 Mengmeng está aquí. 599 00:29:30,440 --> 00:29:31,320 Mirar. 600 00:29:31,400 --> 00:29:32,800 Brillante sin medida. 601 00:29:32,880 --> 00:29:34,560 Tienes todo lo que cualquiera podría desear. 602 00:29:34,640 --> 00:29:36,440 Eres tan desalmado. 603 00:29:36,520 --> 00:29:38,680 Prometimos regresar juntos a Shazhou. 604 00:29:38,760 --> 00:29:40,160 Rompiste tu promesa. 605 00:29:40,240 --> 00:29:41,600 Tienes que prometerme 606 00:29:41,680 --> 00:29:43,520 que cuando te cobijas otros de la lluvia, 607 00:29:43,600 --> 00:29:45,000 primero te protegerás a ti mismo. 608 00:29:47,360 --> 00:29:48,480 ¡Detener! 609 00:29:49,280 --> 00:29:50,320 ¡Deja de alimentarla! 610 00:29:51,120 --> 00:29:52,120 ¡Detener! 611 00:29:52,200 --> 00:29:53,920 ¡Déjala ir! 612 00:31:01,480 --> 00:31:03,040 Por favor, dame una pastilla infinita. 613 00:31:04,880 --> 00:31:06,320 Haré todo lo que me pidas. 614 00:31:08,040 --> 00:31:09,480 Cualquier cosa. 615 00:31:13,360 --> 00:31:14,480 ¿Qué pasaría si te dijera? 616 00:31:14,560 --> 00:31:16,280 ¿Matar a Meng Tinghui? 617 00:31:16,360 --> 00:31:18,840 Bien. La mataré. 618 00:31:18,920 --> 00:31:20,160 La mataré. 619 00:31:21,720 --> 00:31:24,120 ¡Fuzhi! 620 00:31:24,200 --> 00:31:25,160 ¡Despertar! 621 00:31:36,320 --> 00:31:37,680 Propietario Yan. 622 00:31:37,760 --> 00:31:38,960 Este es el Señor Meng. 623 00:31:39,720 --> 00:31:41,640 ¡Déjalo ir! 624 00:31:44,080 --> 00:31:45,040 Mi señor, ¿se encuentra bien? 625 00:31:46,680 --> 00:31:47,720 Estoy aquí. 626 00:31:47,800 --> 00:31:49,600 Meng Meng. 627 00:31:49,680 --> 00:31:50,640 Duele mucho. 628 00:31:51,360 --> 00:31:53,680 Se siente como si los insectos estuvieran royéndome por todas partes. 629 00:31:55,200 --> 00:31:57,480 Por favor mátame. 630 00:31:57,560 --> 00:31:58,400 Hay errores. 631 00:31:59,440 --> 00:32:00,680 Me están mordiendo. 632 00:32:01,440 --> 00:32:02,480 Están royendo mis huesos. 633 00:32:02,560 --> 00:32:03,560 No puedo soportarlo. 634 00:32:03,640 --> 00:32:05,400 ¡Yinqing, rápido! 635 00:32:07,360 --> 00:32:08,200 Cuidadoso. 636 00:32:09,480 --> 00:32:10,600 Despacio. 637 00:32:12,080 --> 00:32:13,360 Fuzhi, lentamente. 638 00:32:28,400 --> 00:32:29,240 Meng Meng. 639 00:32:30,320 --> 00:32:32,040 Mátame. 640 00:32:32,120 --> 00:32:33,440 Por favor. 641 00:32:34,520 --> 00:32:35,720 Si mueres, 642 00:32:37,440 --> 00:32:38,760 ¿Qué se supone que debo hacer? 643 00:32:41,240 --> 00:32:42,720 Si te pasa algo, 644 00:32:44,600 --> 00:32:46,200 Yo tampoco seguiré viviendo. 645 00:32:59,080 --> 00:32:59,960 Tengo una píldora infinita aquí. 646 00:33:04,760 --> 00:33:05,800 Dámelo. 647 00:33:05,880 --> 00:33:06,720 ¡Dame la píldora del infinito! 648 00:33:06,800 --> 00:33:07,800 ¡Fuzhi! 649 00:33:11,280 --> 00:33:12,120 ¡Dámelo! 650 00:33:17,640 --> 00:33:18,480 ¡Shen Zhishu! 651 00:33:18,560 --> 00:33:20,080 ¿Estás tratando de hacer ¿Murió aún antes? 652 00:33:20,160 --> 00:33:22,120 ¿Quieres verla morir en agonía? 653 00:33:22,200 --> 00:33:23,080 ¡Meng Tinghui! 654 00:33:23,160 --> 00:33:24,520 Se supone que eres su amiga más cercana. 655 00:33:24,600 --> 00:33:26,720 ¿Ni siquiera puedes dejar ¿Muere con menos dolor? 656 00:33:29,160 --> 00:33:30,240 Ella no morirá. 657 00:33:32,440 --> 00:33:33,920 Ella absolutamente no morirá. 658 00:33:39,320 --> 00:33:40,600 Si ella realmente... 659 00:33:44,960 --> 00:33:46,440 Si ella realmente... 660 00:33:47,840 --> 00:33:49,520 Entonces iré con ella. 661 00:33:53,800 --> 00:33:55,080 En el camino hacia el más allá, 662 00:33:55,600 --> 00:33:57,800 Nunca te dejaré estar solo. 663 00:33:58,800 --> 00:33:59,840 Yo solo... 664 00:34:00,880 --> 00:34:02,280 No quiero verla sufrir así. 665 00:34:04,000 --> 00:34:04,840 Señora Meng. 666 00:34:05,720 --> 00:34:06,760 Caravanas de la Casa Huiyin 667 00:34:06,840 --> 00:34:07,800 viajar a la frontera todo el año 668 00:34:07,880 --> 00:34:09,120 para obtener estas píldoras de alma de hielo. 669 00:34:09,200 --> 00:34:10,960 Contrarrestan la toxina del calor de polvo de cinco piedras. 670 00:34:11,040 --> 00:34:13,000 -Fuzhi. -No curará la Píldora Infinita, 671 00:34:13,080 --> 00:34:14,280 pero los dos venenos son bastante similares. 672 00:34:15,480 --> 00:34:16,560 Con su vida en juego, 673 00:34:16,640 --> 00:34:19,040 Espero que esta pastilla dé Tienes la oportunidad de salvarla. 674 00:34:19,720 --> 00:34:21,920 Mi señor, no es perfecto. compatible con su condición, 675 00:34:22,000 --> 00:34:22,840 pero vale la pena intentarlo. 676 00:34:39,000 --> 00:34:39,840 Fuzhi. 677 00:34:41,560 --> 00:34:43,000 Si este camino lleva a la muerte, 678 00:34:44,400 --> 00:34:45,760 Lo caminaré contigo. 679 00:34:51,320 --> 00:34:52,640 -Fuzhi. -Déjame examinarla. 680 00:34:52,720 --> 00:34:53,800 Fuzhi. 681 00:34:56,760 --> 00:34:57,640 Fuzhi. 682 00:34:59,000 --> 00:35:00,520 Su pulso es débil como un hilo, 683 00:35:01,040 --> 00:35:02,200 pero no ha parado. 684 00:35:03,640 --> 00:35:04,800 Si esta noche a medianoche 685 00:35:04,880 --> 00:35:06,360 la toxina del calor no vuelve a estallar, 686 00:35:06,440 --> 00:35:07,920 habrá escapado de la muerte. 687 00:35:17,680 --> 00:35:20,000 Le debemos mucho a Lady Situ por su generosa ayuda. 688 00:35:20,560 --> 00:35:21,600 Señora Yan y Señora Meng 689 00:35:21,680 --> 00:35:23,400 Una vez me trató como a una hermana. 690 00:35:23,480 --> 00:35:25,440 Sólo estoy haciendo lo poco que puedo. 691 00:35:26,000 --> 00:35:28,040 El peligro de Lady Yan no ha pasado esta noche. 692 00:35:28,800 --> 00:35:30,000 me iré 693 00:35:30,080 --> 00:35:31,360 así no los molesto a todos. 694 00:35:32,080 --> 00:35:32,920 Es tarde. 695 00:35:33,000 --> 00:35:34,040 Acompañaré a la señora Situ a salir. 696 00:36:52,160 --> 00:36:53,080 Zhili. 697 00:36:53,160 --> 00:36:54,040 Es muy tarde. 698 00:36:54,520 --> 00:36:55,560 ¿Por qué sigues aquí? 699 00:37:09,320 --> 00:37:10,320 ¿Por qué lloras? 700 00:37:11,400 --> 00:37:12,320 ¿Quién te acosó? 701 00:37:13,280 --> 00:37:14,440 siempre pensé 702 00:37:15,320 --> 00:37:16,640 no habia nada en este mundo 703 00:37:16,720 --> 00:37:18,200 Eso podría asustar a Lady Meng. 704 00:37:18,280 --> 00:37:21,040 Pero cuando Lady Yan La adicción se apoderó de ella hoy, 705 00:37:21,120 --> 00:37:23,160 Lord Meng lloró desconsoladamente. 706 00:37:23,240 --> 00:37:24,680 Incluso mi hermano lloró. 707 00:37:26,040 --> 00:37:26,880 Un Nian. 708 00:37:27,440 --> 00:37:28,800 Tengo miedo. 709 00:37:28,880 --> 00:37:31,360 Me temo que Lady Yan nunca se despertará. 710 00:37:31,440 --> 00:37:33,320 Y tengo aún más miedo algo te puede pasar. 711 00:37:36,960 --> 00:37:38,280 Zhili. 712 00:37:38,360 --> 00:37:39,640 He vuelto, ¿no? 713 00:37:40,360 --> 00:37:41,200 Estoy bien. 714 00:37:44,000 --> 00:37:45,760 Te estás volviendo cada vez más audaz. 715 00:37:45,840 --> 00:37:47,880 Antes del atardecer, el guardia Huang dirigió la caballería ligera 716 00:37:47,960 --> 00:37:49,480 y la Guardia Divina de vuelta a la capital para informar. 717 00:37:49,560 --> 00:37:51,000 Sin embargo, te atreviste a actuar solo 718 00:37:51,080 --> 00:37:52,120 y permanecí fuera toda la noche. 719 00:37:52,200 --> 00:37:53,440 ¿Y si te hubiera pasado algo? 720 00:37:54,000 --> 00:37:55,160 Zhili. 721 00:37:55,720 --> 00:37:56,920 ¿Te duele la mano? 722 00:37:58,520 --> 00:37:59,760 He vuelto, ¿no? 723 00:37:59,840 --> 00:38:01,840 ¿Por qué me haces preocupar tanto? 724 00:38:02,360 --> 00:38:03,560 ¿Y todavía me llamas Zhili? 725 00:38:03,640 --> 00:38:04,920 ¿Crees que porque ya has crecido, 726 00:38:05,000 --> 00:38:06,320 ¿Ya no tienes que escucharme? 727 00:38:06,400 --> 00:38:07,560 Llámame hermana. 728 00:38:08,680 --> 00:38:09,520 Hermana. 729 00:38:13,360 --> 00:38:14,520 No intentes parecer lamentable ahora. 730 00:38:20,640 --> 00:38:21,640 ¿Estás herido? 731 00:38:43,920 --> 00:38:44,760 nunca he visto 732 00:38:44,840 --> 00:38:46,360 Mi hermano parecía tan preocupado antes. 733 00:38:47,760 --> 00:38:49,880 De hecho, se enamoró de Lady Yan hace mucho tiempo. 734 00:38:51,000 --> 00:38:52,400 Simplemente ha seguido negando sus sentimientos. 735 00:38:52,480 --> 00:38:53,680 y se negó a admitirlos. 736 00:38:54,520 --> 00:38:56,560 Con Lady Yan en esta condición, 737 00:38:56,640 --> 00:38:57,760 Por supuesto que su corazón está roto. 738 00:38:58,720 --> 00:39:00,840 Espero que Lady Yan sobreviva esta noche. 739 00:39:02,160 --> 00:39:03,680 Si algo le pasa a ella, 740 00:39:04,440 --> 00:39:05,800 Esa pequeña luz en los ojos de mi hermano. 741 00:39:06,360 --> 00:39:07,760 puede apagarse para siempre. 742 00:39:07,840 --> 00:39:09,760 El mundo entero de Lord Meng colapsaría también. 743 00:39:12,240 --> 00:39:14,120 Llevaré a Ling Yunfei ante la justicia. 744 00:39:17,520 --> 00:39:18,880 Espero señora Yan 745 00:39:18,960 --> 00:39:20,280 Estará protegido por el Cielo. 746 00:39:22,160 --> 00:39:23,120 Mírate. 747 00:39:23,200 --> 00:39:25,000 ¿Cómo te lastimaste tanto? 748 00:39:25,080 --> 00:39:27,040 Mientras buscaba el valle fuera de la capital, 749 00:39:27,120 --> 00:39:28,280 Me rasguñé por accidente. 750 00:39:28,360 --> 00:39:29,360 Fue un largo viaje, 751 00:39:29,440 --> 00:39:30,800 así que regresé un poco tarde. 752 00:39:30,880 --> 00:39:32,560 ¿Encontraste algo fuera de la capital? 753 00:39:32,640 --> 00:39:33,760 Todavía necesitamos más tiempo. 754 00:39:34,320 --> 00:39:36,080 No hubo noticias tuyas por un día y una noche, 755 00:39:36,160 --> 00:39:37,480 y luego volviste cubierto de heridas. 756 00:39:37,560 --> 00:39:38,960 ¿Sabes lo preocupada que estaba? 757 00:39:41,920 --> 00:39:42,760 ¿A qué estás sonriendo? 758 00:39:43,320 --> 00:39:44,520 Te preocupas por mí. 759 00:39:46,240 --> 00:39:47,960 ¿Cuándo alguna vez no me importaste? 760 00:39:51,280 --> 00:39:53,000 Deberías visitar una clínica mañana. 761 00:39:53,080 --> 00:39:53,920 Lo sé. 762 00:40:05,360 --> 00:40:06,400 ¿Qué es esto? 763 00:40:06,920 --> 00:40:09,280 Lo encontré mientras buscaba el valle. fuera de la capital. 764 00:40:09,360 --> 00:40:10,480 Escuché que llevarlo 765 00:40:10,560 --> 00:40:11,400 trae buena suerte. 766 00:40:12,400 --> 00:40:14,040 Parece que eres el indicado que necesita un poco de buena suerte. 767 00:40:19,880 --> 00:40:20,840 Descansa y deja que tus heridas sanen. 768 00:40:20,920 --> 00:40:22,040 Voy a ver a Lady Yan. 769 00:40:27,640 --> 00:40:28,880 Yo iré contigo. 770 00:40:29,440 --> 00:40:30,480 Quédate aquí y descansa. 771 00:40:30,560 --> 00:40:31,480 Vuelve a casa temprano. 772 00:40:48,080 --> 00:40:48,920 Tendero. 773 00:40:50,800 --> 00:40:52,800 Me pregunto cómo le irá al propietario Yan. 774 00:40:53,400 --> 00:40:54,360 comerciante, 775 00:40:54,440 --> 00:40:56,840 Puedes competir ferozmente en los negocios. con el propietario Yan, 776 00:40:56,920 --> 00:40:58,240 pero realmente te preocupas por ella. 777 00:40:59,280 --> 00:41:00,360 Los negocios son los negocios. 778 00:41:00,440 --> 00:41:03,120 Pero viste lo aterrador pueden llegar a ser las personas que toman la Píldora Infinita. 779 00:41:03,200 --> 00:41:05,160 El maestro Zhao y la anciana señora Zhao 780 00:41:05,240 --> 00:41:06,680 ambos se han ido ahora. 781 00:41:09,440 --> 00:41:10,760 La propietaria Yan es una mujer. 782 00:41:10,840 --> 00:41:12,320 haciendo su camino en el mundo sola no es fácil. 783 00:41:13,040 --> 00:41:14,200 Afortunadamente, Lord Meng estuvo allí esta vez. 784 00:41:14,280 --> 00:41:15,280 y logró salvarla.